Soutien à Saint-Vincent

Alors que le volcan de la Soufrière de Saint-Vincent et les Grenadines entre en éruption, la Sénatrice Catherine Conconne a tenu à adresser, ce matin, au Premier ministre du pays, Ralph Gonsalves, un message de soutien que vous trouverez ci-dessous.

Dear Prime Minister, While the news reaching us of the situation in Soufriere is very worrying, I wanted to express my full support to you and to the people of Saint-Vincent and the Grenadines. In these times of crisis, the need for close cooperation between all the islands of the Caribbean is imperative. I will support any initiative or request that will go in this direction so that Martinique can help to come to your aid. Please accept, Mr. Prime Minister, my warmest greeting,

Catherine Conconne

Monsieur le Premier ministre,

Alors que les nouvelles qui nous parviennent de la Soufrière sont très inquiétantes, je tenais à vous exprimer mon plein et entier soutien ainsi qu’au peuple de Saint-Vincent-et-les Grenadines.

En ces temps de crise, la nécessité d'une coopération étroite entre toutes les îles des Caraïbes apparaît impérieuse. Je soutiendrai toute initiative ou demande qui ira en ce sens afin que la Martinique puisse contribuer à vous venir en aide. 

Veuillez agréer, Monsieur le Premier Ministre, mes salutations les plus chaleureuses,